Hebrew Interlinear
1 Chronicles 9:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 9:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“round about the house of God And they lodged because the charge was upon them and the opening thereof every morning thereof every morning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּסְבִיב֥וֹת | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 2 | בֵּית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | יָלִ֑ינוּ | H3885 | And they lodged | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | עֲלֵיהֶ֣ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | מִשְׁמֶ֔רֶת | H4931 | because the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 8 | וְהֵ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַמַּפְתֵּ֖חַ | H4668 | was upon them and the opening | an opener, i.e., a key |
| 11 | לַבֹּֽקֶר׃ | H1242 | thereof every morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 12 | לַבֹּֽקֶר׃ | H1242 | thereof every morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
Verse Context
1 Chronicles 9:26 were in their set office the four chief porters...
1 Chronicles 9:27 (current)round about the house of God And they lodged because the charge was upon them and the opening thereof every morning thereof every morning
1 Chronicles 9:28 And certain of them had the charge of vessels the ministering by tale...