Hebrew Interlinear
1 Chronicles 4:10 Interlinear
“called And Jabez me! And God of Israel saying Oh that me indeed me indeed and enlarge my coast and that thine hand might be with me and that thou wouldest keep me from evil that it may not grieve granted me! And God him that which he requested”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | יַ֠עְבֵּץ | H3258 | And Jabez | jabets, the name of an israelite, and also of a place in palestine |
| 3 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | me! And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לֵאמֹ֗ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | אִם | H518 | Oh that | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 7 | תְּבָרֲכֵ֜נִי | H1288 | me indeed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 8 | תְּבָרֲכֵ֜נִי | H1288 | me indeed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | וְהִרְבִּ֤יתָ | H7235 | and enlarge | to increase (in whatever respect) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | גְּבוּלִי֙ | H1366 | my coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 12 | וְהָֽיְתָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | יָֽדְךָ֙ | H3027 | and that thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | עִמִּ֔י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | וְעָשִׂ֥יתָ | H6213 | might be with me and that thou wouldest keep | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | מֵּֽרָעָ֖ה | H7451 | me from evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 17 | לְבִלְתִּ֣י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 18 | עָצְבִּ֑י | H6087 | that it may not grieve | properly, to carve, i.e., fabricate or fashion |
| 19 | וַיָּבֵ֥א | H935 | granted | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | me! And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 21 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | שָׁאָֽל׃ | H7592 | him that which he requested | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
Verse Context
1 Chronicles 4:9 And Jabez was more honourable than his brethren and his mother called...
1 Chronicles 4:10 (current)called And Jabez me! And God of Israel saying Oh that me indeed me indeed and enlarge my coast and that thine hand might be with me and that thou wouldest keep me from evil that it may not grieve granted me! And God him that which he requested
1 Chronicles 4:11And Chelub the brother of Shuah begat Mehir...