Hebrew Interlinear
1 Chronicles 28:9 Interlinear
“ And thou Solomon my son know thou the God of thy father and serve heart him with a perfect mind and with a willing all hearts if thou seek for the LORD all the imaginations of the thoughts and understandeth if thou seek him he will be found of thee but if thou forsake him he will cast thee off for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | שְׁלֹמֹֽה | H8010 | And thou Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | בְנִ֡י | H1121 | my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | דַּע֩ | H3045 | know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֱלֹהֵ֨י | H430 | thou the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | אָבִ֜יךָ | H1 | of thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | וְעָבְדֵ֗הוּ | H5647 | and serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 9 | בְּלֵ֤ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 10 | שָׁלֵם֙ | H8003 | him with a perfect | complete (literally or figuratively); especially friendly |
| 11 | וּבְנֶ֣פֶשׁ | H5315 | mind | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 12 | חֲפֵצָ֔ה | H2655 | and with a willing | pleased with |
| 13 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | לְבָבוֹת֙ | H3824 | all hearts | the heart (as the most interior organ) |
| 16 | תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙ | H1875 | if thou seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 17 | יְהוָ֔ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | יֵ֥צֶר | H3336 | all the imaginations | a form; figuratively, conception (i.e., purpose) |
| 20 | מַֽחֲשָׁב֖וֹת | H4284 | of the thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 21 | מֵבִ֑ין | H995 | and understandeth | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 22 | אִֽם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 23 | תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙ | H1875 | if thou seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 24 | יִמָּ֣צֵא | H4672 | him he will be found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 25 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 26 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 27 | תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ | H5800 | of thee but if thou forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 28 | יַזְנִֽיחֲךָ֥ | H2186 | him he will cast thee off | reject, forsake, fail |
| 29 | לָעַֽד׃ | H5703 | for ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
Verse Context
1 Chronicles 28:8 Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD...
1 Chronicles 28:9 (current) And thou Solomon my son know thou the God of thy father and serve heart him with a perfect mind and with a willing all hearts if thou seek for the LORD all the imaginations of the thoughts and understandeth if thou seek him he will be found of thee but if thou forsake him he will cast thee off for ever
1 Chronicles 28:10Take heed now for the LORD hath chosen ...