Hebrew Interlinear
1 Chronicles 28:20 Interlinear
“said And David to Solomon his son Be strong and of good courage and do it fear not nor be dismayed for the LORD God God will be with thee he will not fail thee nor forsake thee until thou hast finished all the work for the service of the house for the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֜יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | לִשְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | to Solomon | shelomah, david's successor |
| 4 | בְנ֗וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | חֲזַ֤ק | H2388 | Be strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | וֶֽאֱמַץ֙ | H553 | and of good courage | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 7 | וַֽעֲשֵׂ֔ה | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | תִּירָ֖א | H3372 | it fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 10 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 11 | תֵּחָ֑ת | H2865 | not nor be dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 12 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֱלֹהַי֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | אֱלֹהַי֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | עִמָּ֔ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | יַרְפְּךָ֙ | H7503 | will be with thee he will not fail | to slacken (in many applications, literal or figurative) |
| 19 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | יַֽעַזְבֶ֔ךָּ | H5800 | thee nor forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 21 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 22 | לִכְל֕וֹת | H3615 | thee until thou hast finished | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 23 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 24 | מְלֶ֖אכֶת | H4399 | all the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 25 | עֲבוֹדַ֥ת | H5656 | for the service | work of any kind |
| 26 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 27 | יְהוָֽה׃ | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Chronicles 28:19 in writing by his hand All this said David the LORD made me understand...
1 Chronicles 28:20 (current)said And David to Solomon his son Be strong and of good courage and do it fear not nor be dismayed for the LORD God God will be with thee he will not fail thee nor forsake thee until thou hast finished all the work for the service of the house for the LORD
1 Chronicles 28:21 And behold the courses of the priests and the Levites even they shall be with thee for all the service...