Hebrew Interlinear
1 Chronicles 26:32 Interlinear
“And his brethren men of valour were two thousand and seven hundred chief fathers made rulers David of the king over the Reubenites the Gadites and the half tribe of Manasseh and affairs pertaining to God and affairs of the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶחָ֣יו | H251 | And his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 2 | בְּנֵי | H1121 | men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | חַ֗יִל | H2428 | of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 4 | אַלְפַּ֛יִם | H505 | were two thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 5 | וּשְׁבַ֥ע | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | מֵא֖וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 7 | רָאשֵׁ֣י | H7218 | chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | הָֽאָב֑וֹת | H1 | fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | וַֽיַּפְקִידֵ֞ם | H6485 | made rulers | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 10 | דָּוִ֣יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of the king | a king |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הָרֽאוּבֵנִ֤י | H7206 | over the Reubenites | a reubenite or descendant of reuben |
| 14 | וְהַגָּדִי֙ | H1425 | the Gadites | a gadite (collectively) or descendants of gad |
| 15 | וַֽחֲצִי֙ | H2677 | and the half | the half or middle |
| 16 | שֵׁ֣בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 17 | הַֽמְנַשִּׁ֔י | H4520 | of Manasseh | a menashshite or descendant of menashsheh |
| 18 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | וּדְבַ֥ר | H1697 | and affairs | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 20 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | pertaining to God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 21 | וּדְבַ֥ר | H1697 | and affairs | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 22 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of the king | a king |
Verse Context
1 Chronicles 26:31Among the Hebronites was Jerijah the chief Among the Hebronites according to the generations of his fathers...
1 Chronicles 26:32 (current)And his brethren men of valour were two thousand and seven hundred chief fathers made rulers David of the king over the Reubenites the Gadites and the half tribe of Manasseh and affairs pertaining to God and affairs of the king