Hebrew Interlinear
1 Chronicles 19:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 19:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother and they set themselves in array against the children of Ammon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | יֶ֣תֶר | H3499 | And the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 3 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | נָתַ֕ן | H5414 | he delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | בְּיַ֖ד | H3027 | unto the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | אַבְשַׁ֣י | H52 | of Abishai | abishai, an israelite |
| 7 | אָחִ֑יו | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 8 | וַיַּ֣עַרְכ֔וּ | H6186 | and they set themselves in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 9 | לִקְרַ֖את | H7125 | against | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 10 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | עַמּֽוֹן׃ | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 19:10saw Now when Joab was set against him before that the battle...
1 Chronicles 19:11 (current) And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother and they set themselves in array against the children of Ammon
1 Chronicles 19:12And he said be too strong If the Syrians ...