Hebrew Interlinear
1 Chronicles 19:10 Interlinear
“saw Now when Joab was set against him before that the battle was set against him before and behind he chose out he chose out of Israel and put them in array against the Syrians”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יוֹאָ֗ב | H3097 | Now when Joab | joab, the name of three israelites |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | הָיְתָ֧ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | פָּנִ֣ים | H6440 | was set against him before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | הַמִּלְחָמָ֛ה | H4421 | that the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 7 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | פָּנִ֣ים | H6440 | was set against him before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | וְאָח֑וֹר | H268 | and behind | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 10 | בָּחוּר֙ | H977 | he chose out | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 11 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | בָּחוּר֙ | H977 | he chose out | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 13 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ | H6186 | and put them in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 15 | לִקְרַ֥את | H7125 | against | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 16 | אֲרָֽם׃ | H758 | the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
Verse Context
1 Chronicles 19:9came out And the children of Ammon in array and put the battle before the gate...
1 Chronicles 19:10 (current)saw Now when Joab was set against him before that the battle was set against him before and behind he chose out he chose out of Israel and put them in array against the Syrians
1 Chronicles 19:11 And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai...