Hebrew Interlinear

1 Chronicles 18:3 Interlinear

smote And David Hadarezer king of Zobah unto Hamath to stablish his dominion by the river Euphrates

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיַּ֥ךְH5221smoteto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2דָּוִ֛ידH1732And Daviddavid, the youngest son of jesse
3אֶתH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4הֲדַדְעֶ֥זֶרH1928Hadarezerhadarezer, a syrian king, possibly a royal title
5מֶֽלֶךְH4428kinga king
6צוֹבָ֖הH6678of Zobahzoba or zobah, a region of syria
7חֲמָ֑תָהH2574unto Hamathchamath, a place in syria
8בְּלֶכְתּ֕וֹH1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9לְהַצִּ֥יבH5324to stablishto station, in various applications (literally or figuratively)
10יָד֖וֹH3027his dominiona hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
11בִּֽנְהַרH5104by the rivera stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
12פְּרָֽת׃H6578Euphratesperath (i.e., euphrates), a river of the east

Verse Context

1 Chronicles 18:2And he smote Moab Moab servants...
1 Chronicles 18:3 (current)smote And David Hadarezer king of Zobah unto Hamath to stablish his dominion by the river Euphrates
1 Chronicles 18:4took And David from him a thousand all the chariot and seven...

Continue Your Study