Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:37 Interlinear
“So he left before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren to minister before the ark continually work as every day's as every day's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲזָב | H5800 | So he left | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 2 | שָׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | לִפְנֵ֧י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | הָֽאָר֛וֹן | H727 | the ark | a box |
| 5 | בְּרִית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | לְאָסָ֖ף | H623 | Asaph | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 8 | וּלְאֶחָ֑יו | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | לְשָׁרֵ֞ת | H8334 | to minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 10 | לִפְנֵ֧י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | הָֽאָר֛וֹן | H727 | the ark | a box |
| 12 | תָּמִ֖יד | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 13 | לִדְבַר | H1697 | work | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | בְּיוֹמֽוֹ׃ | H3117 | as every day's | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | בְּיוֹמֽוֹ׃ | H3117 | as every day's | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Chronicles 16:36Blessed be the LORD God of Israel and ever...
1 Chronicles 16:37 (current)So he left before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren to minister before the ark continually work as every day's as every day's
1 Chronicles 16:38 And Obededom with their brethren threescore and eight ...