Hebrew Interlinear
1 Chronicles 14:2 Interlinear
“perceived And David had confirmed that the LORD him king Israel was lifted up on high for his kingdom because of his people Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣דַע | H3045 | perceived | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | דָּוִ֔יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | הֱכִינ֧וֹ | H3559 | had confirmed | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 5 | יְהוָ֛ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | him king | a king |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | נִשֵּׂ֤את | H5375 | was lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | לְמַ֙עְלָה֙ | H4605 | on high | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 12 | מַלְכוּת֔וֹ | H4438 | for his kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 13 | בַּֽעֲב֖וּר | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | |
| 14 | עַמּ֥וֹ | H5971 | because of his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 15 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Chronicles 14:1sent Now Hiram king of Tyre messengers ...
1 Chronicles 14:2 (current)perceived And David had confirmed that the LORD him king Israel was lifted up on high for his kingdom because of his people Israel
1 Chronicles 14:3took And David more wives at Jerusalem begat...