Hebrew Interlinear
1 Chronicles 14:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 14:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“perceived And David had confirmed that the LORD him king Israel was lifted up on high for his kingdom because of his people Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣דַע | H3045 | perceived | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | דָּוִ֔יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | הֱכִינ֧וֹ | H3559 | had confirmed | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 5 | יְהוָ֛ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | him king | a king |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | נִשֵּׂ֤את | H5375 | was lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | לְמַ֙עְלָה֙ | H4605 | on high | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 12 | מַלְכוּת֔וֹ | H4438 | for his kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 13 | בַּֽעֲב֖וּר | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | |
| 14 | עַמּ֥וֹ | H5971 | because of his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 15 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Chronicles 14:1sent Now Hiram king of Tyre messengers ...
1 Chronicles 14:2 (current)perceived And David had confirmed that the LORD him king Israel was lifted up on high for his kingdom because of his people Israel
1 Chronicles 14:3took And David more wives at Jerusalem begat...