Hebrew Interlinear
1 Chronicles 14:1 Interlinear
“sent Now Hiram king of Tyre messengers to David and timber of cedars and carpenters with masons and carpenters and timber to build him an house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יִּשְׁלַח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | חיּרָ֨ם | H2438 | Now Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | צֹ֥ר | H6865 | of Tyre | tsor, a place in palestine |
| 5 | מַלְאָכִים֮ | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | דָּוִיד֒ | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | עֵצִ֑ים | H6086 | and timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 9 | אֲרָזִ֔ים | H730 | of cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 10 | וְחָֽרָשֵׁ֖י | H2796 | and carpenters | a fabricator or any material |
| 11 | קִ֔יר | H7023 | with masons | a wall (as built in a trench) |
| 12 | וְחָֽרָשֵׁ֖י | H2796 | and carpenters | a fabricator or any material |
| 13 | עֵצִ֑ים | H6086 | and timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 14 | לִבְנ֥וֹת | H1129 | to build | to build (literally and figuratively) |
| 15 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 16 | בָּֽיִת׃ | H1004 | him an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
1 Chronicles 14:1 (current)sent Now Hiram king of Tyre messengers to David and timber of cedars and carpenters with masons and carpenters and timber to build him an house
1 Chronicles 14:2perceived And David had confirmed that the LORD him king...