Hebrew Interlinear
1 Chronicles 14:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 14:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent Now Hiram king of Tyre messengers to David and timber of cedars and carpenters with masons and carpenters and timber to build him an house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יִּשְׁלַח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | חיּרָ֨ם | H2438 | Now Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | צֹ֥ר | H6865 | of Tyre | tsor, a place in palestine |
| 5 | מַלְאָכִים֮ | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | דָּוִיד֒ | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | עֵצִ֑ים | H6086 | and timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 9 | אֲרָזִ֔ים | H730 | of cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 10 | וְחָֽרָשֵׁ֖י | H2796 | and carpenters | a fabricator or any material |
| 11 | קִ֔יר | H7023 | with masons | a wall (as built in a trench) |
| 12 | וְחָֽרָשֵׁ֖י | H2796 | and carpenters | a fabricator or any material |
| 13 | עֵצִ֑ים | H6086 | and timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 14 | לִבְנ֥וֹת | H1129 | to build | to build (literally and figuratively) |
| 15 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 16 | בָּֽיִת׃ | H1004 | him an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 14:1 (current)sent Now Hiram king of Tyre messengers to David and timber of cedars and carpenters with masons and carpenters and timber to build him an house
1 Chronicles 14:2perceived And David had confirmed that the LORD him king...