Hebrew Interlinear

1 Chronicles 13:4 Interlinear

“said And all the congregation that they would do so was right for the thing in the eyes of all the people”

Test your knowledge of this chapter

1 Chronicles 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּֽאמְר֥וּ	H559	said	to say (used with great latitude)
2	כָֽל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	הַקָּהָ֖ל	H6951	And all the congregation	assemblage (usually concretely)
4	לַֽעֲשׂ֣וֹת	H6213	that they would do so	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	כֵּ֑ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
6	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	יָשַׁ֥ר	H3474	was right	to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
8	הַדָּבָ֖ר	H1697	for the thing	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
9	בְּעֵינֵ֥י	H5869	in the eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
10	כָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	הָעָֽם׃	H5971	of all the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

1 Chronicles 13:4 (current)said And all the congregation that they would do so was right for the thing in the eyes of all the people