Hebrew Interlinear
1 Chronicles 13:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 13:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered So David all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath even unto the entering the ark of God from Kirjathjearim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְהֵ֤ל | H6950 | gathered | to convoke |
| 2 | דָּוִיד֙ | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | שִׁיח֥וֹר | H7883 | from Shihor | shichor, a stream of egypt |
| 8 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | לְהָבִיא֙ | H935 | even unto the entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | חֲמָ֑ת | H2574 | of Hemath | chamath, a place in syria |
| 12 | לְהָבִיא֙ | H935 | even unto the entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 15 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | מִקִּרְיַ֖ת | H7151 | a city | |
| 17 | יְעָרִֽים׃ | H7157 | from Kirjathjearim | kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 13:4said And all the congregation that they would do so ...
1 Chronicles 13:5 (current)gathered So David all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath even unto the entering the ark of God from Kirjathjearim
1 Chronicles 13:6to bring up And David and all Israel to Baalah ...