Hebrew Interlinear
1 Chronicles 13:5 Interlinear
“gathered So David all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath even unto the entering the ark of God from Kirjathjearim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְהֵ֤ל | H6950 | gathered | to convoke |
| 2 | דָּוִיד֙ | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | שִׁיח֥וֹר | H7883 | from Shihor | shichor, a stream of egypt |
| 8 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | לְהָבִיא֙ | H935 | even unto the entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | חֲמָ֑ת | H2574 | of Hemath | chamath, a place in syria |
| 12 | לְהָבִיא֙ | H935 | even unto the entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 15 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | מִקִּרְיַ֖ת | H7151 | a city | |
| 17 | יְעָרִֽים׃ | H7157 | from Kirjathjearim | kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine |
Verse Context
1 Chronicles 13:4said And all the congregation that they would do so ...
1 Chronicles 13:5 (current)gathered So David all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath even unto the entering the ark of God from Kirjathjearim
1 Chronicles 13:6to bring up And David and all Israel to Baalah ...