Hebrew Interlinear
1 Chronicles 12:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 12:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And they helped David against the band of the rovers for they were all mighty men of valour and were captains in the host”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵ֗מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | עָֽזְר֤וּ | H5826 | And they helped | to surround, i.e., protect or aid |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | דָּוִיד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַגְּד֔וּד | H1416 | against the band | a crowd (especially of soldiers) |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | גִבּ֥וֹרֵי | H1368 | of the rovers for they were all mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 9 | חַ֖יִל | H2428 | of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 10 | כֻּלָּ֑ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | וַיִּֽהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | שָׂרִ֖ים | H8269 | and were captains | a head person (of any rank or class) |
| 13 | בַּצָּבָֽא׃ | H6635 | in the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
1 Chronicles 12:20As he went to Ziklag there fell that were of Manasseh...
1 Chronicles 12:21 (current) And they helped David against the band of the rovers for they were all mighty men of valour and were captains in the host
1 Chronicles 12:22 For at that time by day by day there came ...