Hebrew Interlinear
1 Chronicles 12:22 Interlinear
“ For at that time by day by day there came to David to help host him until it was a great host of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לְעֶת | H6256 | For at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 3 | בְּי֔וֹם | H3117 | by day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | בְּי֔וֹם | H3117 | by day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | יָבֹ֥אוּ | H935 | there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | דָּוִ֖יד | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | לְעָזְר֑וֹ | H5826 | to help | to surround, i.e., protect or aid |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | כְּמַֽחֲנֵ֥ה | H4264 | host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 11 | גָד֖וֹל | H1419 | him until it was a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | כְּמַֽחֲנֵ֥ה | H4264 | host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
1 Chronicles 12:21 And they helped David against the band...
1 Chronicles 12:22 (current) For at that time by day by day there came to David to help host him until it was a great host of God
1 Chronicles 12:23 And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war and came...