Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 11:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Abishai the brother of Joab he was chief against three for lifting up his spear against three hundred he slew them and had a name against three”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַבְשַׁ֣י | H52 | And Abishai | abishai, an israelite |
| 2 | אֲחִֽי | H251 | the brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 3 | יוֹאָ֗ב | H3097 | of Joab | joab, the name of three israelites |
| 4 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | הָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | רֹ֣אשׁ | H7218 | he was chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ | H7969 | against three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 8 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | עוֹרֵ֣ר | H5782 | for lifting up | to wake (literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | חֲנִית֔וֹ | H2595 | his spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ | H7969 | against three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 14 | מֵא֖וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 15 | חָלָ֑ל | H2491 | he slew | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 16 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | שֵׁ֖ם | H8034 | them and had a name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 18 | בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ | H7969 | against three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
Verse Context
1 Chronicles 11:19And said forbid My God it These things did this thing...
1 Chronicles 11:20 (current)And Abishai the brother of Joab he was chief against three for lifting up his spear against three hundred he slew them and had a name against three
1 Chronicles 11:21 Of the three than the two he was more honourable ...