Hebrew Interlinear
1 Chronicles 11:20 Interlinear
“And Abishai the brother of Joab he was chief against three for lifting up his spear against three hundred he slew them and had a name against three”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַבְשַׁ֣י | H52 | And Abishai | abishai, an israelite |
| 2 | אֲחִֽי | H251 | the brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 3 | יוֹאָ֗ב | H3097 | of Joab | joab, the name of three israelites |
| 4 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | הָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | רֹ֣אשׁ | H7218 | he was chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ | H7969 | against three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 8 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | עוֹרֵ֣ר | H5782 | for lifting up | to wake (literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | חֲנִית֔וֹ | H2595 | his spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ | H7969 | against three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 14 | מֵא֖וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 15 | חָלָ֑ל | H2491 | he slew | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 16 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | שֵׁ֖ם | H8034 | them and had a name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 18 | בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ | H7969 | against three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
Verse Context
1 Chronicles 11:19And said forbid My God it These things did this thing...
1 Chronicles 11:20 (current)And Abishai the brother of Joab he was chief against three for lifting up his spear against three hundred he slew them and had a name against three
1 Chronicles 11:21 Of the three than the two he was more honourable ...