King James Version

What Does Psalms 119:76 Mean?

Psalms 119:76 in the King James Version says “Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. for: Heb. to comfort ... — study this verse from Psalms chapter 119 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. for: Heb. to comfort me

Psalms 119:76 · KJV


Context

74

They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

75

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. right: Heb. righteousness

76

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. for: Heb. to comfort me

77

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

78

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.


Commentary

KJV Study Commentary
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort (יְהִי־נָא חַסְדְּךָ לְנַחֲמֵנִי)—the petition opens with na (please), showing reverent boldness. Chesed (merciful kindness/covenant love) is the theological anchor—God's loyal love that never fails. Nachameni (comfort me) from nacham (to comfort, console) anticipates Isaiah's gospel proclamation: 'Comfort, comfort my people' (Isaiah 40:1).

According to thy word unto thy servant (כְּאִמְרָתְךָ לְעַבְדֶּךָ) grounds the request: God has promised comfort in His imrah (word/utterance). The psalmist prays Scripture back to God—the quintessential model of biblical prayer. He claims covenant status (avdekha, thy servant) to plead covenant promises.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The Kaph (כ) section (vv. 81-88) depicts a sufferer clinging to promises amid persecution. The petition for chesed appears 248 times in the Old Testament, always denoting God's covenant faithfulness. To pray 'according to thy word' reflects confidence that God binds Himself to His promises.

Reflection Questions

  1. How often do you pray God's own promises back to Him, using Scripture as the basis for your petitions?
  2. What specific promises of comfort from God's Word sustain you in seasons of affliction?
  3. How does identifying as God's servant change the way you approach Him with your needs?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
יְהִי1 of 6
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

נָ֣א2 of 6
H4994

'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction

חַסְדְּךָ֣3 of 6

Let I pray thee thy merciful kindness

H2617

kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

לְנַחֲמֵ֑נִי4 of 6

be for my comfort

H5162

properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo

כְּאִמְרָתְךָ֥5 of 6

according to thy word

H565

an utterance

לְעַבְדֶּֽךָ׃6 of 6

unto thy servant

H5650

a servant


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Psalms. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Psalms 119:76 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Psalms 119:76 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study