King James Version

What Does Psalms 118:18 Mean?

Psalms 118:18 in the King James Version says “The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.” — study this verse from Psalms chapter 118 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.”

Psalms 118:18 · KJV

Context

16

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

17

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

18

The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

19

Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

20

This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

Read Psalms 118 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. This verse acknowledges discipline alongside deliverance. Yasor yis'rani Yah (chastening chastened me Yah) uses the infinitive absolute for emphasis: severely disciplined, thoroughly corrected, intensely chastened. Yasar (chasten/discipline) indicates corrective training, not vindictive punishment—a father disciplining a son to shape character and behavior (Proverbs 3:11-12, Hebrews 12:5-11). The shortened divine name Yah appears, suggesting intimate covenant relationship even in discipline.

The limiting clause follows: but he hath not given me over unto death (v'lamavet lo n'tanani). Lo n'tanani (has not given me) indicates God set boundaries on discipline—severe but not destructive, corrective but not fatal. This distinguishes discipline (corrective training for covenant children) from judgment (destructive punishment for enemies). Hebrews 12:6 quotes this principle: "whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth." Discipline proves sonship; absence of discipline suggests illegitimacy. God's chastening is evidence of love, not abandonment.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Israel's entire history demonstrates this pattern: Egyptian slavery disciplined them into cohesive nation; wilderness wandering corrected wilderness grumbling; Canaanite oppression in Judges corrected idolatry cycles; Babylonian exile punished covenant breaking yet preserved a remnant for restoration. Exile was severe discipline—temple destroyed, Jerusalem burned, people deported, Davidic throne interrupted—yet not total annihilation. God preserved a remnant, restored them to land, maintained covenant promises. Individual stories mirror this: Joseph endured slavery and prison yet lived to save Israel; Job suffered intensely yet was restored; David faced consequences for sin with Bathsheba yet remained king and continued Messianic line; Peter denied Christ yet was restored to apostolic ministry. Paul listed severe sufferings (2 Corinthians 11:23-28) yet testified: "delivered from so great a death" (2 Corinthians 1:10).

Reflection Questions

  1. How can you distinguish between God's fatherly discipline (corrective, covenant-based) and life's random hardships?
  2. What does it mean that severe discipline ('chastened sore') can coexist with secure sonship ('not given to death')?
  3. How should believers respond to divine discipline differently than to persecution, testing, or spiritual attack?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
יִסְּרַ֣נִּי1 of 6

“hath chastened”

H3256

to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct

יִסְּרַ֣נִּי2 of 6

“hath chastened”

H3256

to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct

יָּ֑הּ3 of 6

“The LORD”

H3050

jah, the sacred name

וְ֝לַמָּ֗וֶת4 of 6

“unto death”

H4194

death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin

לֹ֣א5 of 6
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

נְתָנָֽנִי׃6 of 6

“but he hath not given me over”

H5414

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Psalms. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Psalms 118:18 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Psalms 118:18 from Treasury of Scripture Knowledge

1 Corinthians 11:322 Corinthians 6:9Job 5:17-182 Corinthians 1:9-11Proverbs 3:11-12Jonah 2:6

Test Your Knowledge

Psalms 118 QuizTest your knowledge of this chapterPsalms Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Psalms 118 with CommentaryAll Psalms ChaptersComplete Psalms QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes