King James Version

What Does Proverbs 23:16 Mean?

Proverbs 23:16 in the King James Version says “Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. — study this verse from Proverbs chapter 23 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Proverbs 23:16 · KJV


Context

14

Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

15

My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. even: or, even I will rejoice

16

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

17

Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

18

For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off. end: or, reward


Commentary

KJV Study Commentary
This verse continues the previous thought, intensifying the parental joy theme. 'My reins shall rejoice' (וְתַעֲלֹזְנָה כִלְיוֹתַי/veta'aloznah khilyotay, literally 'my kidneys will exult') uses Hebrew idiom where 'kidneys/reins' represent innermost being—emotions, conscience, deepest self. The Septuagint translates this as 'my lips' (anticipating the verse's second half), but the Hebrew emphasizes visceral, profound joy. 'When thy lips speak right things' (בְּדַבֵּר שְׂפָתֶיךָ מֵישָׁרִים/bedabber sefateykha mesharim, when your lips speak uprightness/integrity) identifies the cause: children whose speech reflects wisdom and righteousness. Speech reveals character (Luke 6:45). Right speech indicates a transformed heart. Parents rejoice not merely in children's external success but in their godly character. This echoes 3 John 1:4: 'I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.'

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Hebrew anthropology located different aspects of personhood in body parts: heart (thoughts/will), kidneys (emotions/conscience), bowels (compassion). Modern readers might find this odd, but it reflects ancient understanding of integrated personhood. Proverbs uses this language throughout (Proverbs 7:23; 23:16; 26:22). The emphasis on children's speech reflects oral culture's values—words revealed wisdom or folly, righteousness or wickedness. In ancient Israel, speech determined social standing, legal outcomes, and covenant faithfulness. The New Testament continues emphasizing speech's importance. Jesus taught: 'by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned' (Matthew 12:37). James devoted extensive attention to the tongue (James 3:1-12). Early church instruction emphasized transformed speech as evidence of salvation (Colossians 3:8-10; Ephesians 4:29).

Reflection Questions

  1. What does your speech reveal about your heart's true condition?
  2. How can you cultivate 'right speech' that brings joy to God and others?
  3. Are there patterns of speech—cynicism, gossip, profanity, dishonesty—that need transformation?

Original Language Analysis

Hebrew · 5 words
וְתַעְלֹ֥זְנָה1 of 5

shall rejoice

H5937

to jump for joy, i.e., exult

כִלְיוֹתָ֑י2 of 5

Yea my reins

H3629

a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)

בְּדַבֵּ֥ר3 of 5

speak

H1696

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

שְׂ֝פָתֶ֗יךָ4 of 5

when thy lips

H8193

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

מֵישָׁרִֽים׃5 of 5

right things

H4339

evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 23:16 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 23:16 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study