Καὶ1 of 23
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦν2 of 23
“there was”
G2258i (thou, etc.) was (wast or were)
Ἅννα3 of 23
“one Anna”
G451anna, an israelitess
προφῆτις4 of 23
“a prophetess”
G4398a female foreteller or an inspired woman
θυγάτηρ5 of 23
“the daughter”
G2364a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant)
Φανουήλ6 of 23
“of Phanuel”
G5323phanuel (i.e., penuel), an israelite
ἐκ7 of 23
“of”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
φυλῆς8 of 23
“the tribe”
G5443an offshoot, i.e., race or clan
Ἀσήρ·9 of 23
“of Aser”
G768aser (i.e., asher), an israelite tribe
αὕτη10 of 23
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προβεβηκυῖα11 of 23
G4260to walk forward, i.e., advance (literally, or in years)
ἐν12 of 23
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
ἡμέραις13 of 23
“age”
G2250day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
πολλαῖς14 of 23
“was of a great”
G4183(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ζήσασα15 of 23
“and had lived”
G2198to live (literally or figuratively)
ἔτη16 of 23
“years”
G2094a year
μετὰ17 of 23
“with”
G3326properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἀνδρὸς18 of 23
“an husband”
G435a man (properly as an individual male)
ἑπτὰ19 of 23
“seven”
G2033seven
ἀπὸ20 of 23
“from”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς21 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρθενίας22 of 23
“virginity”
G3932maidenhood
αὐτῆς23 of 23
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons