נֶ֚פֶשׁ1 of 16
“The soul”
H5315properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֣ר2 of 16
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּגַּע3 of 16
“which hath touched”
H5060properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
וְטָֽמְאָ֖ה5 of 16
“any such shall be unclean”
H2930to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
עַד6 of 16
H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הָעָ֑רֶב7 of 16
“until even”
H6153dusk
וְלֹ֤א8 of 16
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֹאכַל֙9 of 16
“and shall not eat”
H398to eat (literally or figuratively)
מִן10 of 16
H4480properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַקֳּדָשִׁ֔ים11 of 16
“of the holy things”
H6944a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
כִּ֛י12 of 16
H3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם13 of 16
“unless”
H518used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רָחַ֥ץ14 of 16
“he wash”
H7364to lave (the whole or a part of a thing)
בְּשָׂר֖וֹ15 of 16
“his flesh”
H1320flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בַּמָּֽיִם׃16 of 16
“with water”
H4325water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen