King James Version

What Does Jeremiah 6:2 Mean?

Jeremiah 6:2 in the King James Version says “I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. comely: or, dwelling at home — study this verse from Jeremiah chapter 6 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. comely: or, dwelling at home

Jeremiah 6:2 · KJV


Context

1

O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

2

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. comely: or, dwelling at home

3

The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

4

Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.


Commentary

KJV Study Commentary
The comparison of Zion to a 'comely and delicate woman' establishes a contrast: her beauty and delicacy make the coming destruction more tragic. The Hebrew 'navah' (comely) and 'anug' (delicate) suggest both physical beauty and luxurious living. This metaphor prepares for the invasion imagery in the following verses—Zion's delicate state makes her vulnerable to the warrior shepherds approaching. From a Reformed perspective, this illustrates that privilege and covenant position do not guarantee immunity from judgment when unfaithfulness persists.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Jerusalem's privileged position as the city of David, location of the temple, and center of worship made its eventual destruction almost unthinkable to the people of Judah.

Reflection Questions

  1. How might spiritual complacency develop in times of prosperity and privilege?
  2. What does this verse teach about the relationship between covenant blessing and covenant responsibility?
  3. How should awareness of our spiritual vulnerability shape our prayer life and dependence on God?

Original Language Analysis

Hebrew · 5 words
הַנָּוָה֙1 of 5
H5000

suitable, or beautiful

וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה2 of 5

and delicate

H6026

to be soft or pliable, i.e., (figuratively) effeminate or luxurious

דָּמִ֖יתִי3 of 5
H1819

to compare; by implication, to resemble, liken, consider

בַּת4 of 5

the daughter

H1323

a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)

צִיּֽוֹן׃5 of 5

of Zion

H6726

tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 6:2 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 6:2 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study