King James Version

What Does Lamentations 2:13 Mean?

“What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?”

Context

Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city. swoon: or, faint

They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.

What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?

Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity ; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth? by: Heb. by the way

Read full chapter →

Topics in This Verse

Comfort

Commentary

Ellicott’s Commentary for English Readers

(13) **What thing shall I take to witness . . .**—Practically the question is the same as that which follows, and implies that there was no parallel to the sufferings of Zion in the history of the past. Had there been, and had it been surmounted, it might have been cited in evidence, and some consolation might have been derived from it. As it was there was no such parallel, no such witness. Her “breach,” *i.e., *her ruin, was illimitable as the ocean, and therefore irremediable.

Charles John Ellicott (1819–1905). Public Domain.

Historical Context

This verse is found in the book of Lamentations. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Lamentations 2:13 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.