King James Version

What Does Isaiah 61:4 Mean?

Isaiah 61:4 in the King James Version says “And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities,...” — study this verse from Isaiah chapter 61 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.”

Isaiah 61:4 · KJV

Context

2

To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

3

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

4

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

5

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

6

But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

Read Isaiah 61 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
The promise continues: "And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations." Three parallel phrases emphasize comprehensive rebuilding. The Hebrew charaboth olam (old wastes), shomemoth rishonim (former desolations), and shomemoth dor vador (desolations of generation and generation) stress that what has been destroyed for extensive time will be reconstructed. This is not merely physical rebuilding but spiritual and social restoration. From a Reformed perspective, this describes the church's mission of restoration. Through gospel proclamation and faithful living, believers rebuild what sin destroyed—restored relationships with God and neighbor, renewed communities characterized by justice and mercy, reformed cultures reflecting biblical values. Christ is the master builder (Matthew 16:18, 1 Corinthians 3:10-11) who through His people reconstructs what Adam's fall demolished. Individual converts are ruins rebuilt (Ephesians 2:1-10), and corporately the church represents humanity's restoration to God's original intent.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Literally, this addressed the post-exilic community called to rebuild Jerusalem's physical ruins (Nehemiah 2:17, 4:2). The destruction had lasted multiple generations (586-516 BC). Beyond physical reconstruction, it prophesied spiritual rebuilding. Jesus announced rebuilding the temple in three days (John 2:19-21), referring to His resurrection. The church becomes God's rebuilt temple (1 Corinthians 3:16, Ephesians 2:21-22). Throughout church history, believers rebuild what sin and false teaching destroy—reforming doctrine, renewing morality, restoring true worship. This continues until Christ returns to complete all restoration (Acts 3:21).

Reflection Questions

  1. What 'old wastes' in our culture and communities is God calling His church to rebuild?
  2. How does personal regeneration participate in God's larger restorative work?
  3. What hope does this promise provide for areas where sin's devastation seems irreversible?

Original Language Analysis

Hebrew · 12 words
וּבָנוּ֙1 of 12

“And they shall build”

H1129

to build (literally and figuratively)

חָרְב֣וֹת2 of 12

“wastes”

H2723

properly, drought, i.e., (by implication) a desolation

עוֹלָ֔ם3 of 12

“the old”

H5769

properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

שֹׁמְמ֖וֹת4 of 12

“desolations”

H8074

to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

רִֽאשֹׁנִ֖ים5 of 12

“the former”

H7223

first, in place, time or rank (as adjective or noun)

יְקוֹמֵ֑מוּ6 of 12

“they shall raise up”

H6965

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

וְחִדְּשׁוּ֙7 of 12

“and they shall repair”

H2318

to be new; causatively, to rebuild

עָ֣רֵי8 of 12

“cities”

H5892

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

חֹ֔רֶב9 of 12

“the waste”

H2721

drought or desolation

שֹׁמְמ֖וֹת10 of 12

“desolations”

H8074

to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

וָדֽוֹר׃11 of 12

“generations”

H1755

properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling

וָדֽוֹר׃12 of 12

“generations”

H1755

properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 61:4 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Isaiah 61:4 from Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 58:12Ezekiel 36:33-36Amos 9:14-15Ezekiel 36:23-26Isaiah 49:6-8

Test Your Knowledge

Isaiah 61 QuizTest your knowledge of this chapterIsaiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Isaiah 61 with CommentaryAll Isaiah ChaptersComplete Isaiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes