King James Version

What Does Isaiah 38:9 Mean?

Isaiah 38:9 in the King James Version says “The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness: — study this verse from Isaiah chapter 38 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Isaiah 38:9 · KJV


Context

7

And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

8

Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down. sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun

9

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

10

I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

11

I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.


Commentary

KJV Study Commentary
The heading "The writing of Hezekiah...when he had been sick, and was recovered" introduces his thanksgiving psalm. The practice of written testimony preserves God's faithfulness for future generations. Hezekiah doesn't merely experience deliverance privately but publicly records it for others' benefit. This demonstrates proper response to answered prayer—testimony that glorifies God and encourages others. Written documentation of God's works builds faith across time.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Royal thanksgiving inscriptions were common in the ancient Near East. Hezekiah follows this practice but directs thanks to YHWH rather than claiming personal achievement.

Reflection Questions

  1. How does recording God's faithfulness in our lives strengthen others' faith?
  2. What role does testimony play in building corporate faith and worship?
  3. What works of God in your life deserve written record for future encouragement?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
מִכְתָּ֖ב1 of 7

The writing

H4385

a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)

לְחִזְקִיָּ֣הוּ2 of 7

of Hezekiah

H2396

chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites

מֶֽלֶךְ3 of 7

king

H4428

a king

יְהוּדָ֑ה4 of 7

of Judah

H3063

jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

בַּחֲלֹת֕וֹ5 of 7

when he had been sick

H2470

properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat

וַיְחִ֖י6 of 7

and was recovered

H2421

to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

מֵחָלְיֽוֹ׃7 of 7

of his sickness

H2483

malady, anxiety, calamity


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 38:9 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Isaiah 38:9 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study