King James Version

What Does Isaiah 30:6 Mean?

“The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.”

Context

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. concerning: or, to her

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: the: Heb. the latter day

Read full chapter →

Commentary

Ellicott’s Commentary for English Readers

(6) **The burden of the beasts of the south.**—It has been conjectured that this, which reads like the heading of a new section, was first placed in the margin by a transcriber, as suggested by the mention of the lions, the vipers, the camels, and the asses, and then found its way into the text (Cheyne). There seems no reason, however, why the prophet should not have prefixed it as with the sarcasm of an indignant irony. “You ask for an oracle,” he seems to say, and you shall have one; but its very heading will imply condemnation and derision; “and then he continues his picture of the journey of the embassy. They pass through the *Negeb, *the south country, arid and waste, haunted only by lions, and vipers, and fiery (*i.e., *venomous) serpents, and they had their asses and camels with them, laden with the treasures with which they hoped to purchase the Egyptian alliance.

Charles John Ellicott (1819–1905). Public Domain.

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 30:6 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.