King James Version

What Does Hosea 12:6 Mean?

Hosea 12:6 in the King James Version says “Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. — study this verse from Hosea chapter 12 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Hosea 12:6 · KJV


Context

4

Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;

5

Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

6

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

7

He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. a merchant: or, Canaan oppress: or, deceive

8

And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. in all: or, all my labours suffice me not: he shall have punishment of iniquity in whom is sin that: Heb. which


Commentary

KJV Study Commentary
God's call to covenant renewal: 'Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment and wait on thy God continually.' The Hebrew imperatives are direct: 'we-attah be-Eloheka tashuv' (and you, to your God return), 'hesed u-mishpat shemor' (mercy and justice keep), 'qavveh el-Eloheka tamid' (wait on your God continually). The three-fold summons: (1) return/repent (shub—turn back from idolatry to YHWH), (2) practice covenant loyalty and justice (hesed u-mishpat—internal devotion and external righteousness), (3) wait on God continually (qavah—hope/trust, persistently). This encapsulates covenant faithfulness: right relationship with God (return/wait) produces right treatment of others (mercy/justice). Micah 6:8 parallels: 'do justly, love mercy, walk humbly with thy God.' True religion combines vertical and horizontal dimensions.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Context includes Israel's history of deception and violence (v. 7-8: merchant using false balances, loving to oppress), contrasted with Jacob's wrestling with God and prevailing through persistence (v. 3-4, referencing Genesis 32:24-30). The call to 'return' assumes Israel had departed; 'wait continually' implies sustained trust, not sporadic devotion. Israel's pattern was cyclical apostasy (Judges period repeated in kingdom era). God calls them back to consistent covenant life: mercy (hesed) toward covenant community, justice (mishpat) in all dealings, persistent dependence on God. This anticipates Jesus's summary of the law: love God, love neighbor (Matthew 22:37-40). Genuine faith produces both worship and ethics, vertical and horizontal righteousness.

Reflection Questions

  1. Have I 'returned to God' with genuine repentance, or do I maintain distance through unconfessed sin?
  2. How do I balance active obedience (keeping mercy and justice) with patient trust (waiting on God continually)?

Original Language Analysis

Hebrew · 10 words
וְאַתָּ֖ה1 of 10
H859

thou and thee, or (plural) ye and you

אֱלֹהֶ֖יךָ2 of 10

on thy God

H430

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

תָשׁ֑וּב3 of 10

Therefore turn

H7725

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

חֶ֤סֶד4 of 10

mercy

H2617

kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

וּמִשְׁפָּט֙5 of 10

and judgment

H4941

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

שְׁמֹ֔ר6 of 10

keep

H8104

properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc

וְקַוֵּ֥ה7 of 10

and wait

H6960

to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect

אֶל8 of 10
H413

near, with or among; often in general, to

אֱלֹהֶ֖יךָ9 of 10

on thy God

H430

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

תָּמִֽיד׃10 of 10

continually

H8548

properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Hosea. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Hosea 12:6 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Hosea 12:6 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study