What Does Acts 27:2 Mean?

(2) **Entering into a ship of Adramyttium.**—Better, *embarking in.* Adramyttium was a town on the coast of Mysia, opposite Lesbos. It lay on the Roman road from Assos and Troas to Pergamus, Ephesus, and Miletus. It was a port of considerable importance, and the Gulf of *Adramyti* still retains its name. There would seem to have been but little direct intercourse by sea between Cæsarea and Rome, and the voyage had therefore to be made, now in one ship, now in another. Changes of this kind occurred, it will be remembered, in St. Paul’s journey from Philippi to Cæsarea. Possibly it was at first intended that the prisoners should go to Adramyttium, cross to Greece, and then proceed by land. “Asia” is, of course, the proconsular province so called. Looking to the fact that the “fast,” *i.e., *the Day of Atonement (falling this year on Sept. 24th), was over when St. Paul reached Crete (Acts 27:9), the date of embarkation may be fixed, with much probability, in the middle, or towards the end, of the previous August. **One Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.**—It is reasonable to infer that Aristarchus, who had come with St. Paul to Jerusalem (Acts 20:4), had remained in Palestine during the two years of the Apostle’s imprisonment, and was now intending to return to his native city. The subsequent alteration of plan (Acts 27:6), however, led to his accompanying him to Rome, and we find him there with St. Paul in Colossians 4:10, sharing his imprisonment.