Οὗτος1 of 21
“this man”
G3778the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μὲν2 of 21
“Now”
G3303properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν3 of 21
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐκτήσατο4 of 21
“purchased”
G2932to get, i.e., acquire (by any means; own)
χωρίον5 of 21
“a field”
G5564a spot or plot of ground
ἐκ6 of 21
“with”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ7 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισθοῦ8 of 21
“the reward”
G3408pay for service (literally or figuratively), good or bad
τῆς9 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικίας10 of 21
“of iniquity”
G93(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
καὶ11 of 21
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρηνὴς12 of 21
“headlong”
G4248leaning (falling) forward ("prone"), i.e., head foremost
γενόμενος13 of 21
“falling”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐλάκησεν14 of 21
“he burst asunder”
G2997to crack open (from a fall)
μέσος15 of 21
“in the midst”
G3319middle (as an adjective or (neuter) noun)
καὶ16 of 21
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξεχύθη17 of 21
“gushed out”
G1632to pour forth; figuratively, to bestow
πάντα18 of 21
“all”
G3956all, any, every, the whole
τὰ19 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπλάγχνα20 of 21
“bowels”
G4698an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
αὐτοῦ·21 of 21
“his”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons