King James Version

What Does 2 Thessalonians 3:17 Mean?

2 Thessalonians 3:17 in the King James Version says “The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write. — study this verse from 2 Thessalonians chapter 3 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

2 Thessalonians 3:17 · KJV


Context

15

Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

16

Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

17

The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

18

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.


Commentary

KJV Study Commentary
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I writeThe salutation of Paul with mine own hand (ho aspasmos tē emē cheiri Paulou, ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου)—Paul personally pens the closing greeting. Typically, he dictated to a scribe (Rom. 16:22) but added personal signature. Which is the token in every epistle (sēmeion en pasē epistolē, σημεῖον ἐν πάσῃ ἐπιστολῇ)—authenticating mark against forgery (cf. 2:2).

So I write (houtōs graphō, οὕτως γράφω)—Paul's distinctive handwriting (perhaps large letters, Gal. 6:11) verified genuineness. This protected against false letters claiming apostolic authority. Truth requires authentication; claims need verification. Apostolic succession required written, verifiable transmission.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Without modern authentication methods, personal handwriting signatures were primary verification. Paul's emphasis shows early forgery attempts. The church needed safeguards to distinguish apostolic teaching from counterfeits. This principle undergirds later canon formation—apostolic authorship authenticated Scripture.

Reflection Questions

  1. How do you authenticate spiritual teaching to ensure it's genuinely from God?
  2. What modern 'forged letters' (false teachings) claim divine or apostolic authority?
  3. Why is verifiable, written revelation necessary rather than relying solely on oral tradition?

Original Language Analysis

Greek · 14 words
1 of 14
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἀσπασμὸς2 of 14

The salutation

G783

a greeting (in person or by letter)

τῇ3 of 14
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐμῇ4 of 14

with mine own

G1699

my

χειρὶ5 of 14

hand

G5495

the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)

Παύλου6 of 14

of Paul

G3972

(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle

7 of 14

which

G3739

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

ἐστιν8 of 14

is

G2076

he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

σημεῖον9 of 14

the token

G4592

an indication, especially ceremonially or supernaturally

ἐν10 of 14

in

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

πάσῃ11 of 14

every

G3956

all, any, every, the whole

ἐπιστολῇ·12 of 14

epistle

G1992

a written message

οὕτως13 of 14

so

G3779

in this way (referring to what precedes or follows)

γράφω14 of 14

I write

G1125

to "grave", especially to write; figuratively, to describe


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of 2 Thessalonians. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

2 Thessalonians 3:17 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to 2 Thessalonians 3:17 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study