וְלֹ֣א1 of 20
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶ֣ה2 of 20
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
זֹ֣את׀3 of 20
H2063this (often used adverb)
לְפוּקָה֩5 of 20
“That this shall be no grief”
H6330a stumbling-block
וּלְמִכְשׁ֨וֹל6 of 20
“unto thee nor offence”
H4383a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)
לֵ֜ב7 of 20
“of heart”
H3820the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לַֽאדֹנִ֔י8 of 20
“or that my lord”
H113sovereign, i.e., controller (human or divine)
וְלִשְׁפָּךְ9 of 20
“either that thou hast shed”
H8210to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
דָּם֙10 of 20
“blood”
H1818blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
חִנָּ֔ם11 of 20
“causeless”
H2600gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
וּלְהוֹשִׁ֥יעַ12 of 20
“hath avenged”
H3467properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
לַֽאדֹנִ֔י13 of 20
“or that my lord”
H113sovereign, i.e., controller (human or divine)
וְהֵיטִ֤ב15 of 20
“shall have dealt well”
H3190to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
יְהוָה֙16 of 20
“himself but when the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאדֹנִ֔י17 of 20
“or that my lord”
H113sovereign, i.e., controller (human or divine)
וְזָֽכַרְתָּ֖18 of 20
“then remember”
H2142properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת19 of 20
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲמָתֶֽךָ׃20 of 20
“thine handmaid”
H519a maid-servant or female slave