King James Version

What Does 1 Samuel 13:20 Mean?

1 Samuel 13:20 in the King James Version says “But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and h... — study this verse from 1 Samuel chapter 13 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

1 Samuel 13:20 · KJV


Context

18

And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

19

Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

20

But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

21

Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks , and for the axes, and to sharpen the goads. a file: Heb. a file with mouths sharpen: Heb. to set

22

So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.


Commentary

KJV Study Commentary
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

The practical result of Philistine iron monopoly forced 'all the Israelites' to go 'down to the Philistines' even for basic agricultural tools. This humiliating dependence for 'share, and coulter, and axe, and mattock' meant Israelites could not even maintain their farming equipment without Philistine permission. The descent 'down' to the Philistines symbolizes Israel's subordinate status. Economic dependence preceded military dominance; controlling basic necessities enables control of everything else.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Agricultural implements listed - plowshares, mattocks, axes, and sickles - were essential for food production. Without independent means of producing and maintaining these tools, Israel's economy was completely vulnerable. This economic stranglehold was more effective than military occupation.

Reflection Questions

  1. How does economic dependence on hostile powers affect freedom and faithfulness?
  2. What forms of dependency on ungodly systems compromise believers' ability to serve God freely?

Original Language Analysis

Hebrew · 14 words
וַיֵּֽרְד֥וּ1 of 14

went down

H3381

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau

כָל2 of 14
H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

יִשְׂרָאֵ֖ל3 of 14

But all the Israelites

H3478

he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

הַפְּלִשְׁתִּ֑ים4 of 14

to the Philistines

H6430

a pelishtite or inhabitant of pelesheth

לִ֠לְטוֹשׁ5 of 14

to sharpen

H3913

properly, to hammer out (an edge), i.e., to sharpen

אִ֣ישׁ6 of 14

every man

H376

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

אֶת7 of 14
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

מַֽחֲרַשְׁתּ֤וֹ8 of 14

his share

H4282

probably a hoe

וְאֶת9 of 14
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

אֵתוֹ֙10 of 14

and his coulter

H855

a hoe or other digging implement

וְאֶת11 of 14
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

קַרְדֻּמּ֔וֹ12 of 14

and his axe

H7134

an axe

וְאֵ֖ת13 of 14
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

מַחֲרֵֽשָׁתֽוֹ׃14 of 14

and his mattock

H4281

probably a pick-axe


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of 1 Samuel. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

1 Samuel 13:20 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Test Your Knowledge

Continue Your Study