Hebrew Interlinear

Zephaniah 3:14 Interlinear

“Sing O daughter of Zion shout O Israel be glad and rejoice with all the heart O daughter of Jerusalem”

Test your knowledge of this chapter

Zephaniah 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רָנִּי֙	H7442	Sing	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
2	בַּ֖ת	H1323	O daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
3	צִיּ֔וֹן	H6726	of Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
4	הָרִ֖יעוּ	H7321	shout	to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)
5	יִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	O Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6	שִׂמְחִ֤י	H8055	be glad	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
7	וְעָלְזִי֙	H5937	and rejoice	to jump for joy, i.e., exult
8	בְּכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	לֵ֔ב	H3820	with all the heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
10	בַּ֖ת	H1323	O daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
11	יְרוּשָׁלִָֽם׃	H3389	of Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Zephaniah 3:14 (current)Sing O daughter of Zion shout O Israel be glad and rejoice with all the heart O daughter of Jerusalem