Hebrew Interlinear
Zechariah 7:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 7:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not the widow nor the fatherless the stranger nor the poor And oppress evil against his brother and let none of you imagine in your heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַלְמָנָ֧ה | H490 | not the widow | a widow; also a desolate place |
| 2 | וְיָת֛וֹם | H3490 | nor the fatherless | a bereaved person |
| 3 | גֵּ֥ר | H1616 | the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 4 | וְעָנִ֖י | H6041 | nor the poor | depressed, in mind or circumstances |
| 5 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תַּעֲשֹׁ֑קוּ | H6231 | And oppress | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 7 | וְרָעַת֙ | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 8 | אִ֣ישׁ | H376 | against | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | אָחִ֔יו | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 10 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 11 | תַּחְשְׁב֖וּ | H2803 | and let none of you imagine | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 12 | בִּלְבַבְכֶֽם׃ | H3824 | in your heart | the heart (as the most interior organ) |
Verse Context
Zechariah 7:9 Thus speaketh the LORD of hosts Thus speaketh judgment...
Zechariah 7:10 (current)not the widow nor the fatherless the stranger nor the poor And oppress evil against his brother and let none of you imagine in your heart
Zechariah 7:11But they refused to hearken and pulled away the shoulder their ears...