Hebrew Interlinear
Zechariah 6:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 6:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered And the angel and said unto me These are the four spirits of the heavens which go forth from standing before the Lord of all the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | הַמַּלְאָ֖ךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | אַרְבַּע֙ | H702 | unto me These are the four | four |
| 7 | רוּח֣וֹת | H7307 | spirits | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 8 | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | of the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | יוֹצְא֕וֹת | H3318 | which go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב | H3320 | from standing | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | אֲד֥וֹן | H113 | before the Lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Zechariah 6:4Then I answered and said unto the angel that talked ...
Zechariah 6:5 (current)answered And the angel and said unto me These are the four spirits of the heavens which go forth from standing before the Lord of all the earth
Zechariah 6:6 horses The black go forth ...