Hebrew Interlinear
Zechariah 6:5 Interlinear
“answered And the angel and said unto me These are the four spirits of the heavens which go forth from standing before the Lord of all the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | הַמַּלְאָ֖ךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | אַרְבַּע֙ | H702 | unto me These are the four | four |
| 7 | רוּח֣וֹת | H7307 | spirits | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 8 | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | of the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | יוֹצְא֕וֹת | H3318 | which go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב | H3320 | from standing | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | אֲד֥וֹן | H113 | before the Lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Zechariah 6:4Then I answered and said unto the angel that talked ...
Zechariah 6:5 (current)answered And the angel and said unto me These are the four spirits of the heavens which go forth from standing before the Lord of all the earth
Zechariah 6:6 horses The black go forth ...