Hebrew Interlinear
Zechariah 5:9 Interlinear
“Then lifted I up mine eyes and looked two women and behold there came out and the wind like the wings for they had like the wings like the wings of a stork Then lifted I up the ephah between the earth and the heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ | H5375 | Then lifted I up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | עֵינַ֜י | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | וָאֵ֗רֶא | H7200 | and looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | וְהִנֵּה֩ | H2009 | lo! | |
| 5 | שְׁתַּ֨יִם | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 6 | נָשִׁ֤ים | H802 | women | a woman |
| 7 | יֽוֹצְאוֹת֙ | H3318 | and behold there came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | וְר֣וּחַ | H7307 | and the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 9 | כְּכַנְפֵ֣י | H3671 | like the wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 10 | וְלָהֵ֥נָּה | H2007 | for they had | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) |
| 11 | כְּכַנְפֵ֣י | H3671 | like the wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 12 | כְּכַנְפֵ֣י | H3671 | like the wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 13 | הַחֲסִידָ֑ה | H2624 | of a stork | the kind (maternal) bird, i.e., a stork |
| 14 | וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ | H5375 | Then lifted I up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הָ֣אֵיפָ֔ה | H374 | the ephah | an ephah or measure for grain; hence, a measure in general |
| 17 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 18 | הָאָ֖רֶץ | H776 | between the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 20 | הַשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | and the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
Verse Context
Zechariah 5:8And he said This is wickedness And he cast ...
Zechariah 5:9 (current)Then lifted I up mine eyes and looked two women and behold there came out and the wind like the wings for they had like the wings like the wings of a stork Then lifted I up the ephah between the earth and the heaven
Zechariah 5:10Then said I to the angel that talked ...