Hebrew Interlinear
Zechariah 4:6 Interlinear
“Then he answered and spake and spake This is the word of the LORD unto Zerubbabel and spake Not by might nor by power but by my spirit and spake of the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֜עַן | H6030 | Then he answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | אָמַ֖ר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אָמַ֖ר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 5 | זֶ֚ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | דְּבַר | H1697 | This is the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | זְרֻבָּבֶ֖ל | H2216 | unto Zerubbabel | zerubbabel, an israelite |
| 10 | אָמַ֖ר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 11 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | בְחַ֙יִל֙ | H2428 | Not by might | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 13 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | בְכֹ֔חַ | H3581 | nor by power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 15 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 17 | בְּרוּחִ֔י | H7307 | but by my spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 18 | אָמַ֖ר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 19 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Zechariah 4:5with me answered Then the angel that talked and said ...
Zechariah 4:6 (current)Then he answered and spake and spake This is the word of the LORD unto Zerubbabel and spake Not by might nor by power but by my spirit and spake of the LORD of hosts
Zechariah 4:7 mountain Who art thou O great before Zerubbabel...