Hebrew Interlinear

Zechariah 4:1 Interlinear

“with me came again And the angel that talked and waked me as a man and waked out of his sleep”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֕שָׁב	H7725	with me came again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	הַמַּלְאָ֖ךְ	H4397	And the angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
3	הַדֹּבֵ֣ר	H1696	that talked	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4	בִּ֑י	H0
5	יֵע֥וֹר	H5782	and waked	to wake (literally or figuratively)
6	כְּאִ֖ישׁ	H376	me as a man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	יֵע֥וֹר	H5782	and waked	to wake (literally or figuratively)
9	מִשְּׁנָתֽוֹ׃	H8142	out of his sleep	sleep

Zechariah 4:1 (current)with me came again And the angel that talked and waked me as a man and waked out of his sleep