Hebrew Interlinear
Zechariah 4:2 Interlinear
“And said I have looked And said I have looked and behold a candlestick all of gold upon the top of it and his seven lamps of it and his seven of it and his seven pipes lamps upon the top”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָיאֹמַ֡ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מָ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | רָאִ֣יתִי׀ | H7200 | I have looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | וָיאֹמַ֡ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 7 | רָאִ֣יתִי׀ | H7200 | I have looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | וְהִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 9 | מְנוֹרַת֩ | H4501 | and behold a candlestick | a chandelier |
| 10 | זָהָ֨ב | H2091 | all of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 11 | כֻּלָּ֜הּ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | וְגֻלָּ֣הּ | H1543 | a fountain, bowl or globe (all as round) | |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | רֹאשָֽׁהּ׃ | H7218 | upon the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 15 | וְשִׁבְעָה֙ | H7651 | of it and his seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 16 | לַנֵּר֖וֹת | H5216 | lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 17 | עָלֶ֔יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | וְשִׁבְעָה֙ | H7651 | of it and his seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 19 | וְשִׁבְעָה֙ | H7651 | of it and his seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 20 | מֽוּצָק֔וֹת | H4166 | pipes | properly, something poured out, i.e., a casting (of metal); by implication, a tube (as cast) |
| 21 | לַנֵּר֖וֹת | H5216 | lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 22 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | רֹאשָֽׁהּ׃ | H7218 | upon the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
Verse Context
Zechariah 4:1with me came again And the angel that talked and waked me as a man...
Zechariah 4:2 (current)And said I have looked And said I have looked and behold a candlestick all of gold upon the top of it and his seven lamps of it and his seven of it and his seven pipes lamps upon the top
Zechariah 4:3And two olive trees and the other upon the right side of the bowl...