Hebrew Interlinear
Zechariah 2:7 Interlinear
“thyself O Zion Deliver that dwellest with the daughter of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֥וֹי | H1945 | thyself O | oh! |
| 2 | צִיּ֖וֹן | H6726 | Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 3 | הִמָּלְטִ֑י | H4422 | Deliver | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 4 | יוֹשֶׁ֖בֶת | H3427 | that dwellest | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | בַּת | H1323 | with the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Zechariah 2:6Ho Ho come forth and flee from the land of the north saith...
Zechariah 2:7 (current)thyself O Zion Deliver that dwellest with the daughter of Babylon
Zechariah 2:8 For thus saith the LORD of hosts After...