Hebrew Interlinear
Zechariah 2:6 Interlinear
“Ho Ho come forth and flee from the land of the north saith the LORD as the four winds of the heaven for I have spread you abroad saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֗וֹי | H1945 | Ho | oh! |
| 2 | ה֗וֹי | H1945 | Ho | oh! |
| 3 | וְנֻ֛סוּ | H5127 | come forth and flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 4 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | from the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | צָפ֖וֹן | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 6 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | כְּאַרְבַּ֞ע | H702 | as the four | four |
| 10 | רוּח֧וֹת | H7307 | winds | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 11 | הַשָּׁמַ֛יִם | H8064 | of the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 12 | פֵּרַ֥שְׂתִּי | H6566 | for I have spread you abroad | to break apart, disperse, etc |
| 13 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Zechariah 2:5 For I saith the LORD will be unto her a wall...
Zechariah 2:6 (current)Ho Ho come forth and flee from the land of the north saith the LORD as the four winds of the heaven for I have spread you abroad saith the LORD
Zechariah 2:7thyself O Zion Deliver that dwellest with the daughter of Babylon...