Hebrew Interlinear

Zechariah 14:11 Interlinear

“And men shall dwell in it and there shall be no more utter destruction And men shall dwell but Jerusalem shall be safely”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיָשְׁבָ֥ה	H3427	And men shall dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
2	בָ֔הּ	H0
3	וְחֵ֖רֶם	H2764	in it and there shall be no more utter destruction	physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
4	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יִֽהְיֶה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	ע֑וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
7	וְיָשְׁבָ֥ה	H3427	And men shall dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
8	יְרוּשָׁלִַ֖ם	H3389	but Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
9	לָבֶֽטַח׃	H983	shall be safely	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely

Zechariah 14:11 (current)And men shall dwell in it and there shall be no more utter destruction And men shall dwell but Jerusalem shall be safely