Hebrew Interlinear
Zechariah 13:1 Interlinear
“In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יִֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | מָק֣וֹר | H4726 | there shall be a fountain | properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); |
| 5 | נִפְתָּ֔ח | H6605 | opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 6 | לְבֵ֥ית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | דָּוִ֖יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | וּלְיֹשְׁבֵ֣י | H3427 | and to the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | לְחַטַּ֖את | H2403 | for sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 11 | וּלְנִדָּֽה׃ | H5079 | and for uncleanness | properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) |
Verse Context
Zechariah 13:1 (current)In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness
Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day saith the LORD of hosts...