Hebrew Interlinear
Zechariah 12:8 Interlinear
“In that day defend of the LORD the inhabitants of Jerusalem and he that is feeble In that day of David and the house of David shall be as God as the angel of the LORD before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יָגֵ֤ן | H1598 | defend | to hedge about, i.e., (generally) protect |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | בְּעַד֙ | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 6 | יוֹשֵׁ֣ב | H3427 | the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | יְרוּשָׁלִַ֔ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 8 | וְהָיָ֞ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | הַנִּכְשָׁ֥ל | H3782 | and he that is feeble | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 10 | בָּהֶ֛ם | H0 | ||
| 11 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | דָּוִיד֙ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | וּבֵ֤ית | H1004 | and the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | דָּוִיד֙ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | כֵּֽאלֹהִ֔ים | H430 | shall be as God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 17 | כְּמַלְאַ֥ךְ | H4397 | as the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 18 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | לִפְנֵיהֶֽם׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Zechariah 12:7also shall save The LORD the tents of Judah first...
Zechariah 12:8 (current)In that day defend of the LORD the inhabitants of Jerusalem and he that is feeble In that day of David and the house of David shall be as God as the angel of the LORD before
Zechariah 12:9 And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy ...