Hebrew Interlinear

Zechariah 12:9 Interlinear

“ And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָיָ֖ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	בַּיּ֣וֹם	H3117	And it shall come to pass in that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	הַה֑וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	אֲבַקֵּ֗שׁ	H1245	that I will seek	to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
5	לְהַשְׁמִיד֙	H8045	to destroy	to desolate
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	הַגּוֹיִ֔ם	H1471	all the nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
9	הַבָּאִ֖ים	H935	that come	to go or come (in a wide variety of applications)
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	יְרוּשָׁלִָֽם׃	H3389	against Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Zechariah 12:9 (current) And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem