Hebrew Interlinear
Zechariah 12:7 Interlinear
“also shall save The LORD the tents of Judah first do not magnify and the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוֹשִׁ֧עַ | H3467 | also shall save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אָהֳלֵ֥י | H168 | the tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 5 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 7 | לְמַ֨עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִגְדַּ֜ל | H1431 | do not magnify | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 10 | וְתִפְאֶ֛רֶת | H8597 | and the glory | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
| 11 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | דָּוִ֗יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | וְתִפְאֶ֛רֶת | H8597 | and the glory | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
| 14 | יֹשֵׁ֥ב | H3427 | of the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Zechariah 12:6In that day will I make the governors of Judah...
Zechariah 12:7 (current)also shall save The LORD the tents of Judah first do not magnify and the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem of Judah
Zechariah 12:8In that day defend of the LORD the inhabitants...