Hebrew Interlinear
Zechariah 10:9 Interlinear
“And I will sow them among the people me in far countries and they shall remember and they shall live with their children and turn again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶזְרָעֵם֙ | H2232 | And I will sow | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 2 | בָּֽעַמִּ֔ים | H5971 | them among the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים | H4801 | me in far countries | remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar |
| 4 | יִזְכְּר֑וּנִי | H2142 | and they shall remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 5 | וְחָי֥וּ | H2421 | and they shall live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 6 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | בְּנֵיהֶ֖ם | H1121 | with their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | וָשָֽׁבוּ׃ | H7725 | and turn again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
Verse Context
Zechariah 10:8I will hiss for them and gather them for I have redeemed as they have increased...
Zechariah 10:9 (current)And I will sow them among the people me in far countries and they shall remember and they shall live with their children and turn again
Zechariah 10:10I will bring them again also out of the land of Egypt them out of Assyria and gather ...