King James Version

What Does Zechariah 10:9 Mean?

Zechariah 10:9 in the King James Version says “And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their childr... — study this verse from Zechariah chapter 10 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

Zechariah 10:9 · KJV


Context

7

And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

8

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

9

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

10

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

11

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.


Commentary

KJV Study Commentary
And I will sow them among the people (וְאֶזְרָעֵם בָּעַמִּים)—zara (to sow/scatter seed) transforms diaspora from curse to mission. Rather than regathering immediately, God strategically 'plants' His people among nations as seed producing harvest. And they shall remember me in far countries (וּזְכָרֻנִי בַּמֶּרְחַקִּים)—zachar (remember) is covenantal: maintaining relationship and identity despite distance.

And they shall live with their children, and turn again (וְחָיוּ אֶת־בְּנֵיהֶם וָשָׁבוּ)—chayah (live) and shuv (return) both physically and spiritually. The diaspora will survive, reproduce, and eventually return—preserving generational covenant faithfulness. This anticipates Jewish preservation through 2,000 years of dispersion and modern Israel's establishment (1948). It also describes the church's mission: scattered as seed throughout the world, bearing fruit, ultimately returning/gathered at Christ's coming.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

While some Jews returned from Babylonian exile (538 BC onward), most remained scattered. This prophecy explains that dispersion serves God's purposes: preserving and multiplying His people while spreading knowledge of Yahweh among nations. Jewish diaspora communities became the platform for gospel spread in the first century (Acts 13-28).

Reflection Questions

  1. How can you 'remember' (maintain covenant relationship with) God while dispersed in secular culture?
  2. What does it mean to see your location not as exile but as being 'sown' by God for kingdom purposes?
  3. How does Jewish survival through dispersion demonstrate God's faithfulness to covenant promises?

Original Language Analysis

Hebrew · 8 words
וְאֶזְרָעֵם֙1 of 8

And I will sow

H2232

to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify

בָּֽעַמִּ֔ים2 of 8

them among the people

H5971

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים3 of 8

me in far countries

H4801

remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar

יִזְכְּר֑וּנִי4 of 8

and they shall remember

H2142

properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male

וְחָי֥וּ5 of 8

and they shall live

H2421

to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

אֶת6 of 8
H854

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

בְּנֵיהֶ֖ם7 of 8

with their children

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

וָשָֽׁבוּ׃8 of 8

and turn again

H7725

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Zechariah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Zechariah 10:9 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Zechariah 10:9 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study