Hebrew Interlinear
Zechariah 1:9 Interlinear
“Then said I O my lord Then said what are these And the angel that talked unto me I will shew ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מָה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | אֵ֣לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | אֲדֹנִ֑י | H113 | I O my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 5 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֵלַ֗י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַמַּלְאָךְ֙ | H4397 | what are these And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 8 | הַדֹּבֵ֣ר | H1696 | that talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | בִּ֔י | H0 | ||
| 10 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 11 | אַרְאֶ֖ךָּ | H7200 | unto me I will shew | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | מָה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 13 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | אֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Zechariah 1:8I saw by night and behold a man riding ...
Zechariah 1:9 (current)Then said I O my lord Then said what are these And the angel that talked unto me I will shew
Zechariah 1:10answered And the man that stood among the myrtle trees and said...