Hebrew Interlinear
Zechariah 1:10 Interlinear
“answered And the man that stood among the myrtle trees and said hath sent These are they whom the LORD to walk to and fro through the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֗עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | הָאִ֛ישׁ | H376 | And the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | הָעֹמֵ֥ד | H5975 | that stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | בֵּין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 5 | הַהֲדַסִּ֖ים | H1918 | among the myrtle trees | the myrtle |
| 6 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵ֚לֶּה | H428 | these or those | |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שָׁלַ֣ח | H7971 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | These are they whom the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְהִתְהַלֵּ֖ךְ | H1980 | to walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | to and fro through the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Zechariah 1:9Then said I O my lord Then said ...
Zechariah 1:10 (current)answered And the man that stood among the myrtle trees and said hath sent These are they whom the LORD to walk to and fro through the earth
Zechariah 1:11And they answered the angel of the LORD that stood ...