Hebrew Interlinear
Zechariah 1:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 1:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered And the man that stood among the myrtle trees and said hath sent These are they whom the LORD to walk to and fro through the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֗עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | הָאִ֛ישׁ | H376 | And the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | הָעֹמֵ֥ד | H5975 | that stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | בֵּין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 5 | הַהֲדַסִּ֖ים | H1918 | among the myrtle trees | the myrtle |
| 6 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵ֚לֶּה | H428 | these or those | |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שָׁלַ֣ח | H7971 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | These are they whom the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְהִתְהַלֵּ֖ךְ | H1980 | to walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | to and fro through the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Zechariah 1:9Then said I O my lord Then said ...
Zechariah 1:10 (current)answered And the man that stood among the myrtle trees and said hath sent These are they whom the LORD to walk to and fro through the earth
Zechariah 1:11And they answered the angel of the LORD that stood ...